紳士なぼうやは別のものを見ているのか？
たまたまGoogleにログインするときに気が付いたのだが、
I got something to wonder this when logging into my Google account,
2段階認証コードを取得するのに、過去に使っていた携帯電話番号を入力していませんか？
Are you entering an old mobile phone（for job?) number to get the two-factor authentication code?
もしくは、当初設定した携帯番号ではなく、新しく買った携帯番号を入力して送信したら
Or, instead of the mobile number when you initially first set up to Google account, are you entering a newly purchased mobile phone number and submitting it?
そのどちらかのせいで、登録してある形態(今手元にある)の電話番号のほうに、2段階認証コードが届いてないとかか？
Could it be that the [two-factor authentication code] hasn't been sent to the registered phone number(you have in your hand now) because of one of those reasons?
アメリカ系中国人？の翻訳日本語→英語、英語→日本語。が
また間違いまくってるっぽいけど。
日本人のバイリンガルじゃないんじゃないのか？
The translation from Japanese to English and English to Japanese by an American-Chinese person?
(I hear so many mistakes)It seems to be making a lot of mistakes again.
I wonder they translation staff 're not a Japanese bilingual?
ーーーーーーーーーーーーーー
こんにちは宅徒（天野 稔啓）です。
しばらくDVDで借りたままになっていた、
シンシナティーキッドを見ました。
手元に届いてから、すでに数回見ています。
レンタル特典映像みたいな特別開設版とか、
メイキング映像も見ているのだが、
内容としては、
カードゲーム（ポーカー）を扱ったヒューマン（ヒューマンドラマ）だろうか。
俺はやれる。あいつと勝負させてくれ。
というイメージの話であった。
基本的に、私自身は、ギャンブルというか、
カードゲームとか、将棋、オセロとかもやりません。
知ってる人は知っている。
すぐに手がばれるからだが、
要するに、面白くないので。
そういう意味では、このポーカーのゲームは、
最初の1枚は見せない。カードが配られた本人も見ない。
で、それ以降は全部カードを見せていく。
それなりに面白い心理戦が繰り広げられているっポイ。のか？
という部分は、それなりにウケたので？
一応最後まで見てしまったのだが、
ポーカーのルールとかに詳しくないため、
結局解説つきを見る羽目になったのだが、
なんとなくどこかの人が教えてくれた話でいうと、
それは、ブラックジャックの手だ。
ということは聞いたのだが、
あー、そういう話？
すごく泣ける話じゃーん。
確かに紳士なぼうやだったキッド。
コールに来た女性が、読め？予定の娘がやってきたときに、
なぜか奥からキッドが手を拭きながら出てきていた。
みたいなシーンが追加されているのか。
（その2人の女性は、マッサージ好きなのだった。
トルコ風呂にまで出かけている仲だったのだが）
-----------------------------
多分そのカードゲーム会場では、
キッド以外は、ブラックジャックを知らない。
という最後の勝負の意味なのだと思うが、
エンドロールの流れ方も、なんとなく意味深だ。
エンドロールは最後までは、詳しく見てないが、俳優辺りの並びが、
ある意味うさん臭い。
多分、裏側の話は、映画とテレビだと思う。
キッドの相手は、たぶん配給元とコネがある。
で、キッドの側は、脚本を売っている？映画化権の売り込み？
みたいなイメージの話を感じる。
ザ．マン（ランシー・ハワード）は、
4本、5本くらいのゴールドフィンガーを持っているし。
ゴールデン枠でそれくらい権利があるというイメージかもしれないが、
多分、テレビ版の、リチャードキンブルか、フルハウス
というテレビドラマの映画化か何かの話が裏にあるのではないか？
そういう意味では、フラッシュゴードンか、フラッシュダンス、
どちらかは買ってもよい。
というイメージだろう。
個人的には、フラッシュゴードンのことだと思ったのだが、
解説で、ダンスはちょっとみたいなことは言ってる？イメージだったし。
（確か、スティーブ・マックイーンは、タップダンスかなにかは得意？な、イメージがあった）
キッドの相手、ザ．マン（ランシー・ハワード）は、
ポーカーしか知らない。
それで今までやってきた。
というイメージだろう。（というイメージを感じる）
で、キッドサイドに、いかさまディーラーをつけられたが、
そうはいかない。という話だと思う。
女性ディーラーが何か組んで（カードを切って）配ったかは、
定かではなかったが（詳しくないので）、
’多分）定番の切り方があるその切り方が、
ブラックジャックのいかさま師のディーラーでは定番の切り方
なのかもしれない。
2枚残して重ねていくとかで、サインの可能性があるが、
（多分、何が来ても、精神的揺さぶりでザ・マンはいつも勝ってるという話か？）
が、配られる手が
どうなるか知ってるというのが、
ブラックジャックのいかさま師の切り方を知ってるキッド。
（そういうイメージのメイキングが特典で追加されていた）
で、その切る部分は見ているが、配るときは、
対戦相手の、ザ．マン（ランシー・ハワード）は見ていない。
乱視というイメージが入ってるのかもしれない。
脳溢血で倒れた。というのは、違うかもしれないが、
カメラマン兼。というイメージの可能性？
（もしくは試写後の評価が当たる率が高いなどか？で、目が悪くなったとか？）
例のゴールデンフィンガーみたいなシガーケースがそういうイメージだろう。
というイメージも含め、
ランシーは、ブラックジャックは知らない。
もしくは、ビミョーに知っている。
が、これは、ポーカーのゲームである。
（実際どちらもブラックジャックの手札の作り方を知らないが、ブラックジャックというイメージで、何かキッドのほうにオファーがあった可能性があるのか？カジノロワイヤルのジェームスボンドを思い出すが）
というイメージだと思う。
泣ける話だなー。
最後にキッドは、黒人の坊主にも負けているし。
（何か、すごいのが決まったんだろう。ゴールデンメイヤーだし。ちなみに私は、御剣メイヤのフィギュアは、作ったことはないです。ランブリングエンジェルのは作ったかもしれないが、覚えてない。というか、そういう配役は、私の一存で決まることではなかった。もしくは、SDキャラであって、元絵ではないため、ランブリングエンジェルくらいのサイズなら選ぶことができたに近い。というのが、原型師という職業の社員？原型師に対してのあそこでの、当時の配役。そういう意味では、そういうメイヤ？は、ある意味においてはゲスト原型師用のキャラの扱いに近いのかもしれない。=そういうことを言っては何であるが、主役なので、大体売れる。間違いがない。そういうキャラは、基本的には全く来ない時期だった。一時期、自分で選ぶこともできないため、本当にそういうキャラは、来ない。売れるべきではないキャラ=3番4番人気の扱いのキャラ。の、フィギュアが売れてしまうという大問題が起きるというのは、そういうときだろう。
映画業界も、そういう話なのだろうか？）
いろいろ深読みしていると、面白い。
と、思う場合があり、数回見てしまいました。
モー娘。の中澤とか、藤原紀香に似ている。
というイメージが、ビミョーに笑えたりしているのだった。
アニメ化の話も、裏側であるのかもしれない。MGMだし。
そういう意味では？
女のディーラーが、美空ひばりにしか見えない。のであった。
業界を去っていく。というイメージの話が、
映画とテレビの業界の話も含みがあると思った場合があった。
多分、リチャードキンブルやりたかったんだろうな。
私は、世代的には、これは、映画館で観た。
テレビドラマが先にあった？くらいしか知らない。
スティーブ・マックィーンは、大脱走に出演していたが、
単独プレイで怒られてる役だったし。
一人で逃げる役をやりたかったのかもしれない。
スティーブ・マックィーンは、冷静に見てると、
スターウォーズなら？ルーク・スカイウォーカーの役が
回ってきそうなのだが、
確かに、マーク・ハミルも、自動車事故を起こしている。
自動車とか、バイク好きつながりなのかもしれない。
フラッシュゴードンが、スターウォーズになったんだろう。
フラッシュゴードンでは、コミカルすぎて、
スティーブはキャラ的にダメ！みたいな話か？
悪役似てる。
（アメコミが元ネタか？）
そういう裏側が何となく感じられる、
泣ける内容
だったなぁ。
なんか知らんけど、
裏側での同じ話が、
ベースになってる？
のかも。
コメント
コメントを投稿